[音樂和生命教育]
自有人類以來,就有幻想、妄想、空想、夢想、理想,
有信仰,信念、迷信、意識形態。
我們香港甚至有一些從來都沒有經過批判的「核心價值」,
根本不清楚這個所謂「核心價值」究竟是甚麼!
可惜的是香港人從來都不覺得需要建設一個批判平台。
建立一個批判平台,需要的就是「愚公移山」的精神,
而「愚公移山」最重要的地方是理想和目標正確。
一個批判平台的理想是「真」和「誠」,
而目標和科學精神一樣,也是「迫近真理」。
「真」和「誠」既是科學精神,也是宗教精神。
A dream you dream alone is only a dream.
A dream we dream together is reality.
( John Lennon )
讓我們先來發一發思古之幽情,
嚮往一下某些古代知識分子的理想和目標,
從中體會一下他們的使命感:
「居天下之廣居、立天下之正位、行天下之大道。
得志,與民由之;不得志,獨行其道。
富貴不能淫,貧賤不能移,威武不能屈,此之謂大丈夫。」
《滕文公下‧第二章》 (孟子)
「寧鳴而死,不默而生」 (范仲淹)
「理懷當言,死無所避」 (范仲淹)
「先天下之憂而憂,後天下之樂而樂」 (范仲淹)
「為天地立心,為生民立命,為往聖繼絕學,為萬世開太平。」
(張載)
Imagine that it is you yourself
who are erecting the edifice of human destiny
with the aim of making men happy in the end,
of giving them peace and entertainment at last.
( Feodor Dostoyevsky )
聖人及偉人所揭櫫的就是「愚公移山」的精神。
只要理想和目標正確,他們不求個人的功利,
不在乎是否能夠得到豐富的獎賞,
不計較成效的多寡,
不介意命運的折磨,
不在乎是否能夠發揮自己各方面的潛能,
憑著「愚公移山」的精神,
決意把愛和喜悅帶給這個世界,減少和減輕人間的苦楚。
耶穌基督背負十字架,
明知將來十萬信徒中都不會有一個真正的基督徒。
地藏王菩薩發願「有一眾生不成佛,我誓不成佛」。
這些都是「愚公移山、精衛填海」的精神!
Cherish your visions and your dreams
as they are the children of your soul,
the blueprints of your ultimate achievements.
( Napoleon Hill )
只要目標正確,思與做相結合,在細節上不斷思考和修訂
努力不懈之後必有成果。
盡人事,聽天命,只問耕耘,不問收穫,
甚至「知其不可為而為之」,
不在乎有生之年是否能夠抵達目標,看到美麗的收穫季節。
「顧此耿耿在,仰視浮雲白;悠悠我心悲,蒼天曷有極。
哲人日已遠,典刑在夙昔;風簷展書讀,古道照顏色。」
《正氣歌》 (文天祥)
崇高的理想和目標,英語叫做 heavenly cause,
例如宗教精神中的「真、誠、愛、智慧」,
即使它們不一定是永恆的真理,
但可以成為生命中的意義和目標,浩瀚大海中的羅盤。
中國古代的聖人常常擁抱這些生命中遙不可及、
遙遙無期的理想和目標,「知其不可為而為之」,
充滿熱誠,努力不懈地去追求。
宗教精神,進可攻,退可守,不從政,亦可修身。
他們的政治理想,並非追求名、利、權,
而是以服務人民為目的 [不是以服務人民為口號]。
有誰敢肯定「理想高不可攀」一定是愚昧?
有誰能夠肯定「可攀的是理想,不可攀的是妄想」?
「距離太過遙遠,永遠不能達到目標」的理想,
是否毫無意義,完全沒有存在的價值?
距離太過遙遠,是否不能夠靠薪火相傳,一步一步逼近?
Nurturing a ‘nostalgia for eternity’
redeems your soul
for it carries you silently towards the light
even in the darkest times.
( Stuart Wilde )
一般人的理想,往往是選擇合理和切合個人實際的目標,
以增加成功的機會和減少不快樂的機會。
Do what you can with what you have, where you are.
( Theodore Roosevelt )
世界之大,無奇不有。
一些相信 Faith can move mountains 的人,
往往會嘲笑「愚公移山」的精神。
這並不奇怪,
因為這些人往往對個人,甚至集體的力量沒有信心,
但對奇蹟卻甚有信心。
聖人及偉人懷抱著的理想和目標,
也許是 impossible dreams,是遙不可及的理想,
ideals that may never be realized,
是夢幻式的精神,是「唐‧吉訶德」式的氣度。
讓我們一同來聽一聽電影《Man of La Mancha》(1972)
的主題曲,Mitch Leigh 的作品《The Impossible Dream》:
Rhydian Roberts
Luther Vandross
The Impossible Dream (lyrics by Joe Darion)
from Man of La Mancha (1965)
To dream the impossible dream
To fight the unbeatable foe
To bear with unbearable sorrow
To run where the brave dare not go
To right the unrightable wrong
To love pure and chaste from afar
To try when your arms are too weary
To reach the unreachable star
This is my quest
To follow that star
No matter how hopeless
No matter how far
To fight for the right
Without question or pause
To be willing to march into Hell
For a heavenly cause
And I know if I’ll only be true
To this glorious quest
Then my heart will lie peaceful and calm
When I’m laid to my rest
And the world will be better for this
That one man, scorned and covered with scars
Still strove with his last ounce of courage
To reach the unreachable star
很多著名歌手都唱過這首歌,例如
Andy Williams, Tom Jones, Elvis Presley, Il Divo,
Michael Ball, Jose Carreras, Jack Jones,
Jed Madela, Connie Francis, Jackie Evancho,……
讀者不妨自己挑選自己喜歡的版本。