《逆境》(六)

[承擔責任]

冒險和接受挑戰,是因為我們有自由。
而自由,當然包括會犯錯的可能,
但個人的犯錯,應該由自己去承擔後果,
不應該讓別人來付出代價!
勇往直前之前,我們除了應該衡量一下一旦犯錯後,
個人所蒙受的損失之外,亦應該衡量一下別人的損失。
承擔自己冒險的後果是應該的,
讓別人同時承擔自己冒險的後果則是不負責任的行為。

下面這句說話,當然是對有相當智慧的人說的,
而且假設了犯錯的人會承擔自己的責任:

A  life  spent  making  mistakes  is
not  only  more  honorable,  but  more  useful
than  a  life  spent  doing  nothing.
( George Bernard Shaw )

所以並非在大部份情況之下,我們都可以這樣說:

Doing  something  and  getting  it  wrong
is  at  least  ten  times  more  productive
than  doing  nothing.
No  matter  how  many  mistakes  you  make,
or  how  slow  you  progress,  you  are
trying  to  learn  important  lessons  in  life
and  you  are  still  way  ahead  of  everyone
who  isn’t  trying.
Don’t  let  negative  words  of  others
affect  your  endeavour!

因為其中涉及「道路的選擇」和「責任的承擔」兩大課題。
所以一旦我們聽到心理學家對傻佬說了這句話之後,
那名傻佬就立即自告奮勇地去駕駛旅遊巴士,
閣下千萬不要坐上去!
如果你坐了上去的話,你學到的教訓也許會是:

Past  mistakes  just  may  not  be  able  to  teach  us
how  to  create  a  wonderful  future!

原因是你站不起來的時候,
即使有好心人想扶你一把,亦未必會這樣做,
因為他見到醫護人員盡了最大努力之後,正在合上你的眼睛。
合上眼睛之前,記得告訴自己:「我終於明白甚麼是愛!」

When  you  truly  care  for  a  fool,
you  don’t  look  for  his  mistakes.
You  accept  his  faults  and  you  overlook  excuses.
The  measure  of  love  is
when  you  love  without  measure.
That  is,  love  must  be  unconditional!
You  understand  that  you  may  be  living  in  danger
when  you  follow  a  fool’s  footsteps.
You  embrace  that  danger.
You  know  you  should  not  judge.
If  you  judge  a  fool  on  his  ability  to  think,
he  will  spend  his  whole  life  without  dignity.

我們立即想起了愛因斯坦的名句:

Everyone  is  a  genius.  But  if  you  judge  a  fish
on  its  ability  to  climb  a  tree,  it  will  live  its
whole  life  believing  that  it  is  stupid.
( Albert Einstein )

不少自視為仁慈的人討厭「批判思維」,
認為「批判思維」必然對人有所傷害。
他們的信念是:
1.  Let  your  words  heal  and  not  wound.
2.  Some  part  of  truth  is  unkind  because  they  hurt.
所以凡是令人聽到之後不高興的真理,少說為妙。
他們不明白批判思維中蘊涵  wound  和  heal  的互為因果關係,
「批判思維」其實和預防注射 inoculation 相似,
在心靈上預先提供了可以應付的「挫折和逆境」!

Amass  all  the  wisdom  you  can  find  around  you.
Then  you  will  find  out  that  there  are  no
circumstances  so  bad  and  obstacles  so  big
that  you  cannot  overcome  them.
( Jason Ling )

Comments are closed.