《基督教裡的宗教精神》(四)

[愛、仁慈、包容]

綜觀耶穌基督的一生,知道祂明白這個道理:

It  is  no  measure  of  health  to  be
well  adjusted  to  a  profoundly  sick  society.
( Jiddu Krishnamurti )

不少人相信不去教會的就不是基督徒,
所以追隨教會,重視教友們互相「支持」的人很多。
如果一所教會病了又如何?
這並非社會的病,這是神聖的病,沒有人敢論斷?
How  can  the  church  be  terribly  misused?

信了耶穌,就得到了「道路、真理、生命」,
自己就可以舒舒服服嘆世界!
我們相信真理來自信念,不是來自批判。
我們喜歡聖經那一部份,就找那一部份出來「證明」,
不喜歡的那一部份,就當作看不見。

有上天堂的便宜就該和弟兄姊妹們一起分享,
但千萬不要叫我們為信仰而犧牲。
既然已經買了上天堂的保險,為何還需要辛苦?
「這樣的事、沒有律法禁止。」

At  issue  here  is  the  question:
“To  whom  do  I  belong? God  or  to  the  world?”
Many  of  my  daily  preoccupations  suggest  that
I  belong  more  to  the  world  than  to  God.
A  little  criticism  makes  me  angry,
and  a  little  rejection  makes  me  depressed.
A  little  praise  raises  my  spirits,
and  a  little  success  excites  me.
It  takes  very  little  to  raise  me  up
or  thrust  me  down.
Often  I  am  like  a  small  boat  on  the  ocean,
completely  at  the  mercy  of  its  waves.
All  the  time  and  energy  I  spend  in  keeping
some  kind  of  balance  and  preventing  myself
from  being  tipped  over  and  drowning  shows  that
my  life  is  mostly  a  struggle  for  survival:
not  a  holy  struggle,  but  an  anxious  struggle
resulting  from  the  mistaken  idea  that
it  is  the  world  that  defines  me.
( Henri J.M. Nouwen )

教會裡服膺的善惡,往往以仁慈來做藉口。
有人認為「愛之中沒有批判,愛不需要智慧」,
凡事包容,凡事相信,凡事盼望,凡事忍耐;
所以可以讓愛矇蔽理智,對事實和真理視若無睹。

不少教徒就是利用「愛、仁慈、包容」這些藉口來迴避真理,
於是世上的鹽就忽鹹、忽甜、忽酸、忽苦、忽辣,
世上的光就忽明忽滅,時光時暗,曖昧不清。

The  real  tragedies  of  life  are  many:
1. when  we  are  afraid  of  the  light.
2. what  dies  inside  us  while  we  live.
3. that  it  ends  at  a  young  age,
4. when  we  waste  so  much  of  our  prescious  time
     before  we  realize  our  ignorance.
5. when  we  choose  the  wrong  scratch-line.
6. when  we  climb  the  wrong  social  ladder.
7. the  path  to  wisdom  is  so  difficult.

Of  all  people  only  those  are  at  leisure
who  make  time  for  philosophy,
only  those  are  really  alive.
( Lucius Annaeus Seneca )

It  does  not  take  much  strength  to  do  things,
but  it  requires  great  strength  to  decide  on
what  to  do.
( Elbert Hubbard )

True  wisdom  is  to  know
what  is  best  worth  knowing,
and  to  do  what  is  best  worth  doing.
( Edward Porter Humphrey )

But  small  is  the  gate  and  narrow  the  road
that  leads  to  life,  and  only  a  few  find  it.
( Matthew 7:14 )

42《基督教裡的宗教精神》(四)

Comments are closed.