《命運。努力》(二)

[ 智力和智慧 ]

☆  智力

努力只對個人有用,切忌與人比較。
因為別人一小時的努力可能等於你一星期的努力。
智力不同之故也。
所以愚蠢的人辛苦一周之後,往往以為自己十分努力,
應該得回努力的報酬,
而忽視聰明人袖手在旁,仔細觀察和思考所作出的腦部努力,
更忽視數年之後自己這種努力會否被機械所取代。

A  prudent  person  profits  from  personal  experience,
a  wise  one  from  the  experience  of  others.
(  Joseph  Collins )

☆  智慧層次

許多努力的人相信「一分耕耘,一分收穫」,
於是努力地默默耕耘,但是忘記了耕耘有層次之分。

所以不要只是提醒自己要努力,
要常常問自己「在作甚麼層次的努力」。
高層次的努力才有高層次的收穫;
低層次的努力只有低層次的收穫。
智慧不同之故也!

  要懂得站在別人的五指山之外

努力,不一定有期望中的收穫。
而相信憑個人努力可以帶來成功的人,才是迷信的人。
努力,未必是成功的必要條件之一。
身心共同努力,才可能成為成功的必要條件之一。
別忘記,蜜蜂和螞蟻都很努力!
在人類的眼中,它們的命運如何?

不論平地與山尖,無限風光盡被占。
    采得百花成蜜後,為誰辛苦為誰甜。」
《蜂》( 羅隱 )

It  is  useless  for  the  sheep  to  pass
resolutions  in  favour  of  vegetarianism
while  the  wolf  is  of  a  different  opinion.
( Inge )

Comments are closed.