《科學精神》(三)

☆  從事科學的人需要「管理自己」。

The  first  principle  [of  science]
is  that  you  must  not  fool  yourself,
and  you  are  the  easiest  person  to  fool.
( Richard Feynman )

參考:《思考可以是一種信仰》(二) 

  科學對從事科學的人在理性方面有若干的要求

科學服膺「理性」,
所有從事科學的人都需要以「理性」為其信仰之一。

The  scientific  process  of  inquiry  is  rational
because  scientific  knowledge  relies  on  logical  reasoning.

科學界是「尊重」和「歧視」一齊並行不悖,
既尊重和包容,亦歧視和排斥。
科學討厭做假和虛偽,
絕對不會左手擁抱神,右腳和魔鬼跳舞。

科學尊重及包容所有同樣「誠實、喜歡思考、重視真理」的人。
具備科學態度及有腦的人,即使說錯了,依然會得到「尊重」。

There  is  equality  and  respect  among  cultivated  minds.

不知道甚麼是科學態度兼愚昧的人,備受「歧視」,
沒有懂得科學的人會肯浪費時間和他「溝通」。

There  is  also  disrespect  for  ignorance  and  foolishness.

參考:《歧視和尊重》

Stubborn  and  ardent  clinging  to  one’s  opinion
is  the  best  proof  of  stupidity.
( Michel de Montaigne )

「歧視」冇腦是科學界成功的因素之一!
別誤會,愚蠢人當然有表達自己意見的自由,
但絕對不是在科學界之內!
而且要弄清楚一點,就是科學界只是「歧視」冇腦,
並不「歧視」這位仁兄其他的各方面,包括他的面貌、膚色和信念。
其實這就是《大學》裡所說的
無情者,不得盡其辭的一種處理方法。
然而一般人可悲的地方是往往將「我」和自己的腦掛鉤,
而不是將「我」和自己的學習態度掛鉤。

Modern  Western  civilization  is  the  result
of  endowing  with  the  fruits  of  a  dozen
men  of  genius  a  population  which  is
emotionally  at  the  level  of  savages  and

culturally  at  the  level  of  schoolboys.
( Cyril  Joad )

科學家做實驗就是主動「尋釁滋事」。

Science  is  not  about  building  a  body  of  ‘facts’.
It  is  a  method  for  asking  awkward  questions
and  subjecting  them  to  a  reality-check,
thus  avoiding  the  human  tendency  to  believe
whatever  makes  us  feel  good.
( Terry Pratchett )

知錯必改是科學家應有的學習態度和自動自覺的習慣。
不斷修訂,甚至推翻舊有概念,重新建設,就是科學方法。

In  science  it  often  happens  that  scientists  say,
‘You  know  that’s  a  really  good  argument;
my  position  is  mistaken,’
and  then  they  would  actually  change  their  minds
and  you  never  hear  that  old  view  from  them  again.
They  really  do  it.
It  doesn’t  happen  as  often  as  it  should,  because
scientists  are  human  and  change  is  sometimes  painful.
But  it  happens  every  day.
I  cannot  recall  the  last  time  someting  like  that
happened  in  politics  or  religion.
( Carl Sagan, 1987 CSICOP Keynote Address )

  修行者當然需要具備科學精神。

修行者最起碼的功夫就是「認識自己」和「管理自己」,
所以必須擁抱科學精神和擁有一個開放的胸襟。

Freethinkers  are  those  who  are  willing
to  use  their  minds  without  prejudice
and  without  fearing  to  understand  things
that  clash  with  their  own  customs,
privileges,  or  beliefs.
This  state  of  mind  is  not  common,
but  it  is  essential  for  right  thinking…
( Leo Tolstoy )

「君子之道,費而隱。」費,廣大也;隱,精微也。
科學精神,就是其中一種「君子之道」!
科學精神,要求人格的真,亦要求學問的真;
一言以蔽之,科學精神,就是「真人研究真事」!

Comments are closed.