[ 真、真理 ]
Beauty is truth, truth beauty,──that is all.
( John Keats )
「真」true, authentic 這個字一般用來形容事物,
所以我們有「貨真價實」、「真憑實據、「真相大白」、
「真人真事」、「真才實學」、「真知灼見」等等的說法。
「真」有時也會用來形容人,例如天真、純真、率真,
及香港俗語常說的:某某人很「君真」。
比較嚴肅一點的用法在「真」之後加多一個字,
將之由形容詞變成了一個名詞,
不論是形而下的物質世界,需要用文字描述的「真相」,
或者形而上的概念世界的「真理」,英語都稱為 truth。
「真理」就是一種以精神方式存在的東西。
凡是屬於「真理」的概念,必定有普遍性 universal,
亦必定有「應用範疇」conditions of application,
「真理」是人類經過反覆實驗和有思考力的人批判之後,
「最終」能夠發掘出來的的真相,
就是老子用「常/永恆」來描述的「道」,
能夠廣泛地應用,放諸四海而皆準,無國界、無種族之分,
並且超越任何文化、習俗、宗教的束縛。
除此之外,我們知道:
1. 「真理/道」一定是抽象的,形而上的。
2. 「真理/道」只有一種,所有分類都是人為的。
例如天文學、物理學、化學、生物學、社會學、心理學,
都是人類自行製造的分類,「真理」懶得理會。
3. 「真理/道」和人類當前的認知和理解並不一定相同,
正如「以為自己知道」和「知道」並非同一回事。
4. 「真理/道」是最終的答案,但人類只能夠迫近「真理」。
5. 「真理/道」可以顯而易見,亦可以奧妙難明,
可以變數眾多,非常複雜,不容易分析,不容易理解。
奧妙難明、隱蔽的真理可以稱為「費而隱」的真理。
6. 「真理/道」不在乎閣下信與不信,喜不喜歡。
7. 人類可以選擇做騎牆派,真理是非黑白分明。
8. 只有愚昧的人才會抗拒「真理/道」。
9. 只有愚昧的人才會相信人數可以決定「真理/道」。
The criterion of truth is that it works
even if nobody is prepared to acknowledge it.
( Ludwig von Mises )
Truth has no special time of its own.
Its hour is now──always.
( Albert Schweitzer )
「真理」不需要人保衛!
這一點在顯而易見的「真理」之上,眾人都能夠接受。
如果兒子跳樓死了,
父母可能埋怨自己信奉的靈界沒有出手幫忙,
沒有用奇蹟來拯救兒子的性命,
但父母會要求「萬有引力」gravity 道歉嗎?
The truth is like a lion.
You don’t have to defend it.
Let it loose. It will defend itself.
( St. Augustine )
只是一般人不明白「費而隱」的真理亦不需要人保衛,
但需要有人運用清晰的語言去揭示!
自然界中「費而隱」的真理,
往往可以用數學方程式來表達;
但不少和人類社會有關的「費而隱」真理,
就不容易表達得清晰。
「大非易辨;似是之非難辨。」 (清。曾國藩)
而且任何包含部份真理、部份歪理的敘述,
就是似是之非,並非真理,往往源於不良的意圖。
如果人類不願意致力去思考和清晰表達這些
和人類社會有關的「費而隱」真理,
人類就會在屢敗屢戰之中,錯完又再錯,直到永遠,阿門!
即使聚集了一群有思考能力的人去研究,
人類往往也需要較漫長的時間去找出「費而隱」的真理,
視乎影響到這個真理的變數多少和它的複雜程度。
這些變數往往包括「自私、面子、虛偽、利益、權力、
金錢、人數、武器」在內。
Truth stands revealed on its own without
proclamation or need of aggrandizement.
Its Absolute Sovereignty shines forth
without need of acclaim or praise.
( David R. Hawkins )
If you shut up truth and bury it under the
ground, it will but grow, and gather to itself
such explosive power that the day it bursts
through it will blow up everything in its way.
( Emile Zola )
Nothing ever goes away until
it teaches us what we need to know.
( Pema Chodron )
追求「自私、面子、虛偽、利益、權力、金錢」的人,
應該明白下面這個道理:
The things that we love tell us what we are.
( Thomas Aquinas )
A man is only as good as what he loves.
( Saul Bellow )
也許是由於人類進化過程中的需要,一般人會傾向於接受
「真理就是大部份人都認為是對的東西」。
Human beings in societies have a tendency
to associate what is popular with what is right.
可惜大部份人認為對的東西,往往是錯的,
而且部份大部份人認為對的東西甚至蘊藏著致命的錯誤。
一個社群之中,能夠既做領袖,又追求真理,
有足夠智慧和獨立思考能力,能夠放棄私心,
能夠抗拒半桶水思考所產生的共識的人,十分罕有。
Where all men think alike,
no one thinks very much.
( Walter Lippmann )
It is proof of a base and low mind for one
to wish to think with the masses or majority
merely because the majority is the majority.
Truth does not change because it is, or is not,
believed by a majority of the people.
( Giordano Bruno )
When a hundred men stand together, each of
them loses his mind and gets another one.
( Friedrich Nietzsche )
As scarce as truth is, the supply
has always been in excess of the demand.
( Josh Billings )
不少精神方式的存在和自然界規律的存在,
所依賴的證據,就是時間的考驗。
所以愛因斯坦指出:
Truth is what stands the test of time.
這就是為何研究精神文明的歷史,
在探索「精神方式的存在」時,時間的考驗顯得這麼重要!
Strange times are these in which we live
when old and young are taught falsehoods in school.
And the person that dares to tell the truth
is called at once a lunatic and fool.
( Plato )
All truth passes through three stages.
First, it is ridiculed,
second it is violently opposed,
and third, it is accepted as self-evident.
( Arthur Schopenhauer )
一般人所做的事情都屬於「有為法」,會變易,
所以「如夢幻泡影,如露亦如電」,遲早緣起緣滅。
只有真理才屬於「無為法」,無為而無所不為,
只有真理才毋須保衛自己,懶理人類是否認識它,
寂靜無聲,看不見,摸不著,是不易,是永恆的存在!
只有追求真理和智慧的人,
才能夠在逝世之前為人類文明留下迫近真理的踏腳石。
人生之中一切所遇上的事情,都反映出自然界的真理,
有時甚至是靈界想教導我們的課程,
只是一般人未必有足夠的智慧和熱誠去發掘和探究!
So we fix our eyes not on what is seen,
but on what is unseen.
For what is seen is temporary,
but what is unseen is eternal.
《2 Corinthians 4:18》
Nurturing a ‘nostalgia for eternity’ redeems
your soul for it carries you silently towards
the light even in the darkest times.
( Stuart Wilde )
「有物混成,先天地生。寂兮寥兮,獨立而不改,周行而不殆,
可以為天下母。吾不知其名,字之曰道,強為之名,曰大。」
《道德經。第二十五章》(老子)
Truth is independent of language.
It is always honestly present.
It is always calm and tranquil.
It is eternal. It never goes out of fashion.
Sometimes it is so subtle that it will reveal
itself only when we ask the right questions.
It doesn’t cease to exist because it is ignored.
It doesn’t care whether you believe in it or not.
It doesn’t care whether it heals or wounds.
In fact, it doesn’t care for anybody’s feeling.
Sometimes it can be uncomfortable or even cruel
because it is like a penetrating arrow and
so hypocrites often accuse truth to be unkind.
Hypocrites tell us to repect people
and give up truth when people get hurt.
Lots of people like to say “truth will prevail”;
yes, they like truth by word of mouth,
but hypocrisy is always their master, and they
are always willing to compromise against truth.
The two questions everybody should ask himself
are “Do I dare to question everything?
and “Am I afraid of the Truth?”
( Jason Ling )
千萬不要以為大部份口裡讚譽人真理的人都喜歡真理!
當有人揭示了某些「費而隱」的真理時,
部份口裡讚譽人真理的人會立即覺得這個真理不仁慈,
不近人情,完全不顧及我們的感受,
他們甚至認為「費而隱」的真理是一種非肢體的暴力,
所以「不可愛,不動聽,不悅耳」,令人難受,
甚至令人心理受到嚴重的心理創傷,於是故意忽視它。
自稱理性的人一下子就和「費而隱」的真理劃清界線;
口裡讚譽當然不等於心裡相信!
況且一般「費而隱」的真理都有一個緩衝範疇,
未超越邊界時一定不會出現即時的報應,
所以「費而隱」的真理不容易令一般人信服。
俗語說「天網恢恢,疏而不漏」,
可能就是對這種現象的回應和自我安慰。
中國傳統的智慧「良藥苦口利於病,忠言逆耳利於行。」
其實有一句沒有說出來的歇後語:
「大部份人都討厭良藥和忠言!」
You can bend it and twist it…
You can misuse it and abuse it…
But even God cannot change the truth.
( Michael Levy )
There is no god higher than truth.
( Mahatma Gandhi )
There is no higher religion than the truth.
( Helena Petrovna Blavatsky )
What is true is already so.
Owning up to it doesn’t make it worse.
Not being open about it doesn’t make it go away.
And because it’s true,
it is what is there to be interacted with.
Anything untrue isn’t there to be lived.
People can stand what is true,
for they are already enduring it.
( Eugene Gendlin )
所謂「智慧」就是信奉和追求「真理」!
我們知道美的人或者說話不一定真和善,
但真和善的人或者說話一定美。
所有真和善,都是美!
世界上不少「好人」喜歡扭曲真理,
不少「好人」拒絕任何懷疑和批判的精神,
這一些人除了智慧不足之外,
他們口裡的仁慈永遠都會帶點虛偽!
Truth is beauty.
Truth is the oxygen of the soul.
Virtue is also beauty.
But it may be difficult to distinguish
between vice and virtue.
If there is a virtue which abhors wisdom,
then it will definitely become a vice.
Rather than love, than money, than fame,
give me truth.
( Henry David Thoreau )
A man should look for what is,
and not for what he thinks should be.
( Albert Einstein )
科學的發展基於科學相信自然界有「真理」的存在,
而其發展的推動力則源於「對自然界真理的熱愛」。
從哲學的角度來看,這個信仰是穩固的,
因為如果有人說「這個世界沒有真理」,
那麼「這個世界沒有真理」這個敘述也不是真理,
the statement refutes itself;
而且,如果「這個世界沒有真理」,
那麼我們就沒有任何肯定和可靠的東西,
於是人類就不可能有語言,不可能有知識,不可能有思考,
人與人之間亦不可能有溝通。
所以我們知道這個世界必定有真理,
問題只是如何去找她出來。
哲學的推動力則源於「對智慧的熱愛」,
所以哲學信奉和追求所有的「真理」!
人類的品味和興趣當然存在個別的差異,
所以品味和興趣在哲學上是「相對的」relative,
任何拒絕批判的「信念」也是相對的,
但真理必然是絕對的,而人類對真理的認知,
一向都只不過是「層次」和「應用範疇」的課題。
「真理」當然是充滿奧秘而又奧妙無窮,
對人類來說,「真理」永遠是一個「謎」,
只能夠努力地逐漸地貼近他。
換言之,追求真理的人一定會不斷修訂自己的概念,
甚至完全推翻舊有的觀念,從新建設,
對追求真理的態度極度固執,對概念則絕不固執。
西方人喜歡用「剝洋蔥」來譬喻人類對「真理」的認知。
Believe those who are seeking the truth.
Doubt those who find it.
( Andre Gide )
追求「真理」的人,在面對「真理」的種種美妙和奧秘,
在迫近「真理」所遇上的種種困頓之後,
必然會明白甚麼叫做「謙卑」intellectual humility──
對真理謙卑而不是對人謙虛。
The only wisdom we can hope to acquire
Is the wisdom of humility : humility is endless.
( T.S. Eliot )
如果一個人不喜歡追求「真理」,
這是他個人的選擇,與人無尤,但是他應該知道:
他同時亦沒有資格去強迫其他人接受他的思想。
如果一個人不喜歡追求「真理」,
那麼即使他口裡十分謙虛,但他會是一個謙卑的人嗎?
他口裡的所謂「包容」、「和諧」及「互相尊重」,
會否包括了可以扭曲真理在內?
參考:《太初的道》