[保守自己的心？]
俗語說：「樹要皮，人要臉」，
世人喜歡保守自己的外表多於保守自己的心，
道貌岸然的外表，誠懇的眼睛，虔敬的行為，
只需要看起來優雅，有風度，好教養，
只需要口裡歌頌神，口裡以耶穌基督為榜樣，
如果能夠再加上一兩張高級文憑，
簡直無可厚非、無懈可擊！
誰會介意裡面是一顆怎麼樣的心？
Let us be grateful to the mirror
for revealing to us our appearance only.
( Samuel Butler )
不一定是一顆虛偽的心，
可以是一顆一般人都認為是善良，
自以為自己仁慈，
但對理性思考有異常恐懼的心！
由於他們相信聖經裡這句話：
No temptation has overtaken you
that is not common to man.
God is faithful, and he will not
let you be tempted beyond your ability,
but with the temptation he will also
provide the way of escape,
that you may be able to endure it.
( 1 Corinthians 10:13 )
所以就會出現這樣的邏輯推理：
God sometimes removes bad people
from our lives to protect us because
he knows we cannot withstand the test.
Don’t run after them.
God sometimes removes wise people
from our lives to protect us because
the light is just too bright for us.
Don’t run after them because you may
not be able to handle the Truth.
Truth hurts. Truth is sometimes unkind
to people who are not endowed with
the courage and the ability to think.
放棄理性和批判的人，如何做世上的光，照亮在人前？
只需要拿著聖經和耶穌基督的照片？
如何好像山上的城，不能隱藏，亦不需要隱藏？
只需要拿著聖經和耶穌基督的照片？
如何保衛真理？
只需要拿著聖經和耶穌基督的照片？
教徒對理性和批判的的恐懼，除了無知之外，
亦具見宗教精神的不足，以致胸襟狹隘。
What is to give light must endure burning.
( Viktor Frankl )
風雨沉沉的夜裡，前面一片荒郊。
走盡荒郊，便是人們底道。
呀！黑暗裡歧路萬千，叫我怎樣走好？
『上帝！快給我些光明吧，讓我好向前跑！』
上帝慌著說，
『光明？我沒處給你找！你要光明，你自己去造！』
《光明》(朱自清)
What danger can ever come from ingenious
reasoning and inquiry？ The worst speculative
skeptic ever I knew was a much better man
than the best superstitious devotee and bigot.
( David Hume )
口裡愛耶穌的人多，
願意背負十字架追隨耶穌的人少，
因為耶穌是一個革命家，
要追隨耶穌，要愛真理，就要先革自己的命！
所以馬克吐溫曾經這樣戲謔地說：
If Christ were here there is one thing
he would not be─a Christian.
( Mark Twain, Notebook, 1898 )
不重視公義，不願意追求真理，口裡說愛卻鄙薄智慧，
認為有了愛就不再需要智慧，卻期望死時能主懷安息，
死後會上天堂，就是不願意背負十字架的基督徒。
他們怎能說「基督活在我裡面」？
There has been only one Christian.
They caught him and crucified him ─ early.
( Mark Twain, Notebook, 1898 )
印度聖雄甘地亦曾經這樣說：
I like your Christ,
I do not like your Christians.
Your Christians are so unlike your Christ.
( Mohandas Karamchand Gandhi )
承接印度聖雄甘地的思想，西方人有這個戲謔的說法：
I’ve got nothing against God.
It’s his Fan Club I can’t stand.
不少自稱虔誠教徒的行為和他們現實生活上所追求的，
值得基督釘在十字架上為他們死嗎？
如果筆者的看法沒有錯，
彌賽亞再來的時候，即使沒有教徒再將祂釘在十字架上，
但依然會有不少自稱虔誠的教徒憎恨祂！
[科學、心靈和宗教]
如果說宗教就是心靈方面的追求，
那麼科學和心靈屬於兩個暫時看似不同的世界，
雖然它們有不同的探究方式，但兩者的共通點是：
大家都重視「真」和「誠」，都排斥「虛偽」！
換言之，
1. 科學精神和宗教精神有共通的源頭，
所以雖然偉大的科學家未必一定有宗教信仰，
但他們必然具備宗教精神。
2. 任何排斥科學精神的宗教人士必然是迷信者。
如果認為宗教不單只是心靈平靜的追求，
那麼任何宗教都必須謹慎自己沒有違背宗教精神。
宗教如果缺乏內在的批判能力，
就容忍腐化，讓虛偽入侵，最後敗壞了宗教精神。
一旦宗教失去了批判能力──禮失求諸野──
宗教就需要向科學界尋求科學精神的協助：
Science can have a purifying effect on religion,
freeing it from beliefs of a pre-scientific age
and helping us to a truer conception of God.
At the same time, I am far from believing
that science will ever give us the answers to
all our questions.
( Nevill Mott )